Questa “poesia in musica” di Damien Rice è l’unica cosa ch’io abbia mai sentito (sinora) “degna” d’affiancare Ani DiFranco.
Elephant è (secondo me) un “delirio” di un innamorato sconvolto dall’amore e dal dolore.
Il testo rasenta il “non sense” e la melodia ha degli “sbalzi d’umore” incredibili.
Mentre la ascolto SENTO il dolore e la speranza e la gioia e la violenza e la pace e l’illusione dell’innamorato ferito.
…proprio come tutti abbiamo sentito quando abbiam perso un amore…sembra sempre di morire!
…e poi, invece, si sopravvive.
Grazie Damien.
Stupenda!
testo originale di
Damien Rice “Elephant”
——————————————————–
Well this has got to die
I said, this has got to stop
This has got to lie down
With someone else on top
Well, you can keep me pinned
It’s easier to tease
But you can’t paint an elephant
Quite as good as she
And she may cry like a baby
And she may drive me Crazy
‘Cause I am lately lonely
So why’d you have to lie?
I take it I’m your crutch
The pillow in your pillow case
Is easier to touch
And when you think you’ve sinned
Do you fall upon your knees?
Or d’you sit within your picture?
Do you still forget the breeze?
And she may rise, if I sing you down
And she may wisely cling to the ground
Cause I am lately, horny
So why would she take me thorny?
What’s the point of this song? Or even singing?
You’ve already gone, why am I clinging?
Well I could throw it out, and I could live without
And I could do it all for you
I could be strong
Tell me if you want me to lie
‘Cause this has got to die
I said, this has got to stop
This has got to lie down, down
With someone else on top
You can both keep me pinned
‘Cause it’s easier to tease
But you can’t make me happy
Quite as good as me
Well you know that’s a lie
——————————————————–
Dedico questa magnifica canzone ad una preziosissima Amica: Manuela
(6 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading ...
Elefante
Deve morire
Deve fermarsi
Deve riposare
Qualcun’altro sopra
Potete tenermi fermo immobile
è più facile prendermi in giro
Ma non potete disegnare un elefante
Così bene come sa fare lei
E lei potrebbe piangere come una bambina
e potrebbe farmi Impazzire
Perchè ultimamente sono solo
E allora che motivo avete di mentire?
Ho capito, sono il vostro appoggio
Il cuscino nella vostra scatola di cuscini
è più facile da toccare
E quando pensate di aver peccato
cadete in ginocchio?
E vi sedete con il vostro disegno?
Vi dimenticate nuovamente del brivido?
E lei potrebbe risvegliarsi, se io vi cantassi
Lei potrebbe saggiamente aggrapparsi al terreno
Perchè sono eccitato ultimamente
Allora perchè dovrebbe farmi le corna?
Qual è il punto di questa canzone? o addirittura del cantare?
voi ve ne siete già andati, allora perchè io mi aggrappo?
Beh, potrei liberarmene, e potrei vivere senza questo
E potrei fare questo solo per voi
Potrei essere forte
ditemi se avete intenzione di mentirmi
Perchè deve morire
deve fermarsi
Deve riposare
Con qualcun altro sopra
Tutti e due potete tenermi fermo, immobile
perchè è più facile prendermi in giro
Ma non potete rendermi felice
più di quanto ne sia capace io
beh, tu sai che è una bugia
Testo preso dal sito http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=5559
La fine di un amore ha un suo tempo.
Il cuore si strazia e l’anima ulula feroce.
Quando si tenta di saltare oltre, cercando altrove ciò che per sempre si è perduto, ancor di più l’agonia si prolungherà nel ricordo.
magnifici anche questo versetto di “cassandra”
WOW
quanto ammmmmoreeee
yupppieeee
….anche quest’altra canzone di Damien Rice è assolutamente magnifica: 9 Crimes
http://www.youtube.com/watch?v=cgqOSCgc8xc&feature=grec