I bambini imparano ciò che vivono
Se vive criticato,
impara a condannare.
Se vive nell’ostilità,
impara ad aggredire.
Se vive deriso,
impara la timidezza.
Se vive vergognandosi,
impara a sentirsi colpevole.
Se vive trattato con tolleranza,
impara ad essere paziente.
Se vive nell’incoraggiamento,
impara la fiducia.
Se vive nell’approvazione,
impara ad apprezzare.
Se vive nella lealtà,
impara la giustizia.
Se vive con sicurezza,
impara ad avere fede.
Se vive volendosi bene,
impara a trovare
amore e amicizia nel mondo.
Non ho idea della sua origine, me l’ha regalata un carissimo amico, scritta di suo pugno, se l’abbia “partorita” lui o l’ha copiata non so, senz’altro nella sua ovvietà è bellissima. Grazie Riccardo,
…credo d’aver trovato l’autrice nonchè la versione originale.
L’autrice è Dorothy Law Nolte, il titolo originale è (ovviamente) “Children Learn What They Live” e risulta edita la prima volta nel 1954.
Qui i link sorgente di queste informazioni forse non attendibili.
http://www.defalcoalfano.it/old_version/frasi/f02_ibambini_f.html
http://www.empowermentresources.com/info2/childrenlearn-long_version.html