Un piccolo omaggio al grande Hugo Pratt ed il suo Corto Maltese, tramite un montaggio di immagini e la musica dei Mau Mau:

Una stupenda canzone di Ray Charles reinterpretata da Norah Jones & Wynton Marsalis.

Ecco il testo originale (a questo link una traduzione bruta in italiano) della canzone:

You give your hand to me
And then you say, “Hello”
And I can hardly speak,
My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
But you don’t know me, no

No you don’t know the one
Who dreams of you at night;
And longs to kiss your lips
And longs to hold you tight
To you I’m just a friend
That’s all I’ve ever been
No you don’t know me

I never knew the art of making love,
Though my heart aches with love for you

Afraid and shy, I let my chance go by
A chance that you might love me too

You give your hand to me,
And then you say, “Goodbye”

I watched you walk away,
Beside the lucky guy
Oh, you’ll never ever know
The one who loved you so
No, you don’t know me
But I never knew the art of making love,
Though my heart aches with love for you

I’m afraid and shy, and I let my chance go by
A chance that you might love me too

You give your hand to me,
And then you say, “Goodbye”

I watched you walk away,
Beside the lucky guy
Oh, you’ll never ever know
The one who loved you so
No you don’t know me
I say, you’ll never ever know
The one who loved you so
No you don’t know me

No you don’t know me

Qui la versione originale cantata e suonata dal grande pianista:

After 20 years, you analyze a lot…
You know, remember people, heroism…
Many people come up to me and say, that, had they been there
They surely would have died.
But no, it makes no sense…
Because until you’re in a situation like that
You have no idea how you’ll behave

Fronted by solitude without decadence or a…
Single material thing to prostitute and elevate you to a spiritual plane
Where I felt the presence of God
Now, there’s the God they taught me about at school
And there is the God that’s hidden… by what surrounds us in this civilization
That’s the God I meant

My mind is in a state
’cause all I seem to do is tempt my fate
Well I try every space
But all the while I’m crushing at the gate

This time, this time

My mind is in a state
’cause everything I miss it comes too late
So I try and disappear
But there is only one way out of here

This time… This time…

My mind is in a state
But all I need to do is change my pace
And I know there’s fear to face
But happiness is firm in its embrace

This time… This time…

LINDBERGH (Ivano Fossati)

non sono che il contabile dell’ombra di me stesso

se mi vedete qui a volare
è che so staccarmi da terra e alzarmi in volo
come voi altri stare su un piede solo

difficile non è partire contro il vento
ma casomai senza un saluto

non sono che l’anima di un pesce con le ali
volato via dal mare per annusare le stelle

difficile non è nuotare contro la corrente
ma salire nel cielo e non trovarci niente

dal mio piccolo aereo di stelle io ne vedo
seguo i loro segnali e mostro le mie insegne
e la voglio fare tutta questa strada
fino al punto esatto in cui si spegne

I Want You (Blonde on blonde – 1966)

The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn
But it’s not that way
I wasn’t born to lose you

I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you

The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep, they wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinkin’ from my broken cup
And ask me to
Open up the gate for you

I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you

How all my fathers, they’ve gone down
True love they’ve been without it
But all their daughters put me down
’Cause I don’t think about it

Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I’m not afraid to look at her
She is good to me
And there’s nothing she doesn’t see
She knows where I’d like to be
But it doesn’t matter

I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you

Now your dancing child with his Chinese suit
He spoke to me, I took his flute
No, I wasn’t very cute to him, was I?
But I did it, though, because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I . . .

I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you

A quella quasi da immaginare
tanto di fretta l’hai vista passare
dal balcone a un segreto più in là
e ti piace ricordarne il sorriso
che non ti ha fatto e che tu le hai deciso
in un vuoto di felicità.

Alla compagna di viaggio
i suoi occhi il più bel paesaggio
fan sembrare più corto il cammino
e magari sei l’unico a capirla
e la fai scendere senza seguirla
senza averle sfiorato la mano.

A quelle che sono già prese
e che vivendo delle ore deluse
con un uomo ormai troppo cambiato
ti hanno lasciato, inutile pazzia,
vedere il fondo della malinconia
di un avvenire disperato.

Immagini care per qualche istante
sarete presto una folla distante
scavalcate da un ricordo più vicino
per poco che la felicità ritorni
è molto raro che ci si ricordi
degli episodi del cammino.

Ma se la vita smette di aiutarti
è più difficile dimenticarti
di quelle felicità intraviste
dei baci che non si è osato dare
delle occasioni lasciate ad aspettare
degli occhi mai più rivisti.

Allora nei momenti di solitudine
quando il rimpianto diventa abitudine,
una maniera di viversi insieme,
si piangono le labbra assenti
di tutte le belle passanti
che non siamo riusciti a trattenere.

Miriam Makeba chiamata anche Mama Africa è stata una cantante sudafricana di Jazz e di world music. È nota per il suo impegno politico contro il regime dell’apartheid quando era ancora un sistema politico nel suo paese. Miriam Makeba ha avuto la notorietà internazionale con Pata Pata, canzone uscita nel 1967. Mama Africa è morta a Castel Volturno (Italia) il 9 novembre 2008.

A Tutti Coloro che amano la Musica Africana. Bembeya Jazz fu un Grande Gruppo Musicale Africana degli anni 70…….Mi commuove sempre la musica mandingue!

Proseguiamo il nostro viaggio nel mondo della musica africana del passato.
Siamo nel 1960, molti paesi africani proclamano loro indipendenze. Erano in realtà 17 nazioni in quel anno. È cosi che il cantante del Congo kinshasa, Joseph Kabaselé chiamato semplicemente Gran Kallé, cantai questo brano musicale, famosissima canzone delle indipendenze dei paesi africani.

La famosissima rivista statunitense “Rolling Stone” tra le altre cose pubblica (o ha pubblicato in passato) le classifiche dei migliori artisti o delle migliori canzoni o dei migliori album etc del mondo…anno per anno e di sempre…insomma…una ghiotta occasione per espandere i propri orizzonti musicali…