| When you’re down and troubled And you need some loving care And nothing, nothing is going right Close your eyes and think of me And soon I will be there To brighten up even your darkest nightYou just call out my name And you know wherever I am I’ll come running to see you again Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I’ll be there You’ve got a friendIf the sky above you Grows dark and full of clouds And that old north wind begins to blow Keep your head together And call my name out loud Soon you’ll hear me knocking at your door You just call out my name Ain’t it good to know that you’ve got a friend You just call out my name
|
TU HAI UN AMICO Quando sei giù e preoccupato E hai bisogno di un po’ di affetto E niente, niente sta andando bene Chiudi gli occhi e pensa a me E presto sarò lì ad illuminare anche la tua notte più scura Devi solo gridare il mio nome E sai che dovunque sarò Verrò di corsa a trovarti di nuovo Inverno, primavera, estate o autunno Tutto ciò che devi fare è chiamare E sarò lì Tu hai un amicoSe il cielo sopra di te Diventa scuro e pieno di nuvole E quel vecchio vento del nord comincia a soffiare Non perdere la testa Chiama il mio nome a voce alta E presto mi sentirai bussare alla tua porta Devi solo gridare il mio nome Non è bello sapere che hai un amico Devi solo gridare il mio nome Traduzione di Alda Sonnoli |
Mese: Febbraio 2010 Pagina 2 di 6
Claudio Santamaria racconta insieme a Survival la strenua battaglia dei Dongria Kondh per salvare la loro foresta, le loro montagne e il loro Dio contro il gigante minerario Vedanta.
Ammirevole e commovente la resistenza di questo popolo dignitoso per la sua montagna, che adora e ringrazia per i suoi doni.
Il Presidente del Niger, Mamadou Tandja è stato rovesciato nella giornata di giovedì 18 febbraio da un Colpo di Stato organizzato dai militari. Tandja era al potere da 10 anni.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa
Nel 2010, 17 paesi africani festeggeranno il cinquantesimo compleanno della loro indipendenza. Infatti è nel lontano 1960, che la Francia, il Belgio e l’Inghilterra, potenze occidentali colonizzatrici di quel tempo, concedettero, dopo guerre civili, oppressioni, violenze, delitti politici e mille trattative diplomatiche le prime indipendenze alle nazioni africane.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa
Il progresso della medicina, dell’alimentazione e dell’igiene ha migliorato la speranza di vita in molti paesi africani. Nel 1950 la speranza di vita media in Africa era di 37 anni, nel 2010 è salita a 54 anni.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa
Dal settembre di questo anno, inizieranno le prime estrazioni del petrolio in Ghana. Si comincerà con una produzione di 120.000 barili al giorno, per arrivare ai 200.000 entro un anno. Le riserve petrolifere scoperte sono stimate a 1,8 miliardi di barili.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa
L’Istituto di belle arti di Tunis ( Tunisia ) è stato totalmente danneggiato il 5 gennaio da un incendio che ha provocato anche la morte del suo direttore, il Padre Gian Battista Maffi. L’istituto era riconosciuto in tutto il mondo arabo perché custodiva più di 34.000 opere, una collezione di mappe antiche e di produzioni francofone pubblicate durante la colonizzazione. L’istituto era frequentato da specialisti e ricercatori della letteratura araba classica.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa
Come secondo produttore mondiale di biocarburanti, il brasile è pronto ad offrire la sua tecnologia ai paesi africani che lo desiderano. Questa decisione è stata proposta ai rappresentanti dei paesi africani l’8 dicembre scorso a Vienna, durante il summit organizzato dall’Organizzazione delle Nazioni Uniti per lo sviluppo industriale (UNIDO). L’Africa dispone di un potenziale agricolo e forestale poco sfruttato. Più di 700.000 ettari di terra sono inutilizzati.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa
Il 12 gennaio scorso è stato vietato in Mauritania la mutilazione degli organi genitali femminili. Questa grande decisione è stata presa durante l’incontro organizzato dal “Forum del Pensiero Islamico e del Dialogo delle Culture”, con una trentina di Ouléma (giudici religiosi ed esperti del Corano ). Secondo i partecipanti all’incontro, l’infibulazione non è una pratica autorizzata nel Corano, fa solo parte delle tradizioni locali.
Copiryth @ Jivis Tegno
Su Facebook: Mi Piace l’Africa